Cara Menerjemahkan Video YouTube yang Tidak Menyediakan Subtitle. Menonton berbagai tayangan di Youtube sangat ampuh untuk mengusir kebosanan. Ada banyak pilihan tontonan di Youtube yang dapat kamu cari dan pilih sesuai dengan keinginan. Tak terbatas hanya tayangan dalam negeri saja, dari luar negeri pun ada banyak tayangan youtube yang bisa ditonton. Namun meskipun demikian, tak semua channel youtube menyediakan subtitle bahasa indonesia nih didalamnya, bahkan bahasa inggris pun kadang nggak ada, walah.
Nah, kalau kamu pernah menonton channel youtube luar negeri dan mendapati hal diatas, jangan khawatir, ya, karena kamu masih bisa lho menerjemahkan dengan bantuan situs. Untuk tahu cara selengkapnya, yuk simak bersama-sama dalam artikel berikut ini.
Cara Menerjemahkan Video YouTube yang Tidak Ada Subtitle
Untuk menerjemahkan channel youtube yang tidak menyediakan subtitle didalamnya, kamu bisa menggunakan situs kapwing dan keevi. Adapun cara menerjemahkan channel youtube dari kedua situs ini adalah sebagai berikut:
Menerjemahkan melalui situs kapwing
Berikut cara menggunakan Kapwing untuk mendapatkan substitle di video YouTube.
- Buka peramban di laptop dan masukkan alamat www.kapwing.com/studio/editor
- Lakukan ‘Sign In’ terlebih dahulu dengan mengeklik tombolnya di ujung kanan atas. Apabila belum mempunyai akun, lakukan registrasi terlebih dahulu.
- Jika sudah, buka video YouTube yang ingin kamu beri substitle dan di tab lain. Salin URL video tersebut.
- Lalu, tempel URL di kolom yang ada di situs web Kapwing. Tunggu hingga video ditransferke Kapwing.
- Klik tombol ‘Subtitle’ yang ada di bagian atas.
- Gulir laya ke bawah dan klik tombol ‘Auto Generate’.
- Pilih bahasa yang kamu inginkan dan tunggu hingga Kapwing selesai melakukan prosesnya.
- Jika sudah, kamu hanya perlu mengunduh video tersebut yang sudah dilengkapi dengan substitle.
- Selesai.
Menerjemahkan melalui situs Keevi
Sementara itu untuk menerjemahkan video YouTube yang tidak ada subtitle melalui situs ini Keevi, berikut langkah-langkah yang bisa kamu lakukan
- Buka situs webKeevi di peramban di alamat keevi.io/tools/translate-youtube-video. Lalu, tekan ‘Translate YouTube video now!’ hingga kamu masuk ke halaman editor Keevi.
- Masukkan URL video YouTube yang ingin kamu tambah subtitle di kolom yang tersedia.
- Kemudian, tunggu hingga video berhasil masuk ke webKeevi dan klik tombol ‘Auto Substitle’ di bagian kiri layar.
- Tunggu hingga prosesnya selesai dan unduh videonya.
- Selesai.
Nah, itulah cara menerjemahkan video YouTube yang tidak ada subtitle menggunakan situs Kapwing dan Keevi, selamat mencoba dan semoga berguna, ya
