Kamu lagi sering ketemu teks Mandarin gara-gara kerjaan? Atau tiba-tiba harus ngobrol sama klien dari China padahal kamu masih berjuang baca Hanzi? Tenang, kamu nggak sendirian. Banyak orang juga ngalamin hal yang sama kok. Untungnya, sekarang udah banyak aplikasi penerjemah Mandarin yang beneran ngebantu banget, tinggal pilih yang paling cocok sama kebutuhan kamu.
Di Play Store sama App Store juga pilihannya udah banyak. Ada yang jago buat terjemahan cepat, ada yang andal buat scan tulisan Mandarin pakai kamera, bahkan ada juga yang lebih pas kalo kamu sering buka dokumen kerja. Biar kamu nggak bingung pilih yang mana, yuk baca artikel Rekomendasi Aplikasi Buat Translate Mandarin–Indonesia yang Enak Dipakai Sehari-hari ini selengkapnya!
6 Aplikasi Translate Mandarin–Indonesia
Berikut Rekomendasi Aplikasi Buat Translate Mandarin–Indonesia yang Enak Dipakai Sehari-hari. Setiap aplikasi punya kelebihan masing-masing. Ada yang cocok buat yang butuh terjemahan kilat, ada yang pas buat belajar dikit-dikit, ada juga yang paling enak kalo kamu sering ngadepin teks panjang. Biar nggak salah pilih, kamu bisa cocokin dulu sama kebutuhan kamu sehari-hari.
1. HelloChinese
Kalo kamu sering bingung pas baca Hanzi atau nggak ngerti Pinyin, HelloChinese bisa bantu kamu pelan-pelan sampai paham. Aplikasi ini sebenarnya fokus buat belajar Mandarin, tapi cocok banget buat kamu yang pengen translate sambil belajar struktur kalimatnya. Cara belajarnya dibuat fun, banyak animasi dan gamenya, jadi nggak berasa dipaksa belajar.
Di aplikasi ini kamu bisa nemu materi dari yang super basic sampai pecah kepala. Ada kosakata, latihan ngomong, sampai kuis-kuis singkat biar kamu makin hapal. Meskipun HelloChinese bukan aplikasi yang dibuat khusus buat translate, aplikasi ini tetep berguna banget kalo kamu mau ngerti Mandarin tanpa bergantung ke mesin terjemahan terus–terusan.
2. Microsoft Translator
Nah, kalo kamu butuh aplikasi yang emang pure buat nerjemahin Mandarin, Microsoft Translator bias jadi ppilihan terbaik. Aplikasi ini support terjemahan teks, suara, dan gambar. Jadi, kalo kamu lagi di tempat umum dan liat papan yang kamu nggak ngerti, tinggal foto dan langsung kebuka artinya. Microsoft Translator juga ngebantu banget pas kamu harus ngobrol singkat sama orang Mandarin.
Mode percakapannya bikin kamu bisa ngobrol dua arah tanpa perlu pusing nyari kata-kata manual. Beberapa perangkat juga punya mode offline, jadi kamu masih bisa pakai ketika koneksi sabis atau jelek. Aplikasi ini cocok buat kebutuhan sehari-hari, bisa nerjemahin chat, tulisan pendek, atau nanya hal simpel waktu lagi jalan-jalan atau kerja lapangan.
3. ChineseSkill
ChineseSkill juga fokus buat belajar Mandarin, tapi versi belajarnya dibuat lebih cepat dan simpel. Latihannya pendek-pendek, jadi kamu bisa belajar sebentar tapi sering, biar nggak kerasa berat. Kalo kamu sering pakai aplikasi translate, memakai ChineseSkill bikin kamu makin paham pola kalimat dasar Mandarin, jadi lama-lama kamu bisa ngerti tanpa harus ngecek terus.
Walaupun aplikasi ini nggak punya fitur translate kamera atau translate dokumen, ChineseSkill tetap oke buat bantu kamu ngerti maksud teks Mandarin yang sering kamu temuin. Makin kamu terbiasa sama materinya, makin gampang buat kamu bedain konteks terjemahan biar nggak salah arti. Intinya, aplikasi ini bagus buat kamu yang mau belajar tapi nggak punya waktu banyak.
4. Youdao Translate
Youdao ini bisa dibilang salah satu aplikasi yang cukup populer di China sendiri. Karena fokusnya emang ke bahasa Mandarin, hasil terjemahannya biasanya lebih pas terutama kalo kamu sering nemuin teks panjang. Buat kebutuhan kerja, artikel, atau dokumen, Youdao termasuk yang paling banyak direkomendasiin.
Aplikasi ini juga bisa nerjemahin dokumen dan halaman web langsung tanpa ribet salin-tempel. Kamu bisa pakai lewat aplikasi atau website, tergantung mana yang paling nyaman. Buat yang sering buka jurnal, kontrak kerja, atau artikel panjang dalam Mandarin, Youdao biasanya lebih stabil daripada beberapa aplikasi lain yang kadang bikin bingung struktur kalimat.
5. DeepL Translator
DeepL udah terkenal banget karena hasil terjemahannya lebih natural dan enak dibaca. Kalo kamu sering bikin email ke klien, proposal kerja, atau teks yang agak panjang, DeepL bisa bantu bikin hasil terjemahannya lebih manusiawi. Banyak orang juga pakai DeepL buat cross-check hasil translate dari aplikasi lain biar maknanya nggak melenceng.
Cuma tetap perlu dicek ulang kalo ada istilah teknis atau nama khusus, karena DeepL kadang menerjemahkan sesuatu terlalu halus. Tapi buat keperluan profesional yang butuh susunan kalimat rapi, DeepL ini penolong banget. Bahkan sudah banyak kantor multinasional yang rekomendasiin aplikasi ini buat komunikasi lintas bahasa.
6. Google Translate
Google Translate nggak usah dipertanyakan lagi. Ini aplikasi paling universal yang bisa dipakai hampir semua orang dan cocok buat berbagai situasi. Bahasa yang didukung juga banyak banget. Fitur kamera buat nerjemahin teks secara instan juga enak banget dipakai kalo kamu lagi nemuin papan informasi atau menu restoran Mandarin.
Buat kebutuhan harian kayak terjemahin chat, caption, atau tulisan pendek, Google Translate udah lebih dari cukup. Bahkan kamu bisa download paket bahasa biar bisa dipakai offline. Walaupun kadang terjemahannya kurang mulus kalo teksnya terlalu panjang, buat kebutuhan cepat aplikasi ini tetap jadi pilihan nomor satu banyak orang.
Penutup
Nah, itu dia beberapa Rekomendasi Aplikasi Buat Translate Mandarin–Indonesia yang Enak Dipakai Sehari-hari. Ada yang fokus belajar, ada yang jago translate dokumen, ada juga yang simpel dan cepat buat dipakai di situasi mendesak. Nggak ada aplikasi yang paling sempurna, tapi kamu pasti bisa nemuin yang paling cocok buat kamu.
Yang penting, jangan cuma ngandalin terjemahan terus. Semakin kamu sering liat kosakata dan pola kalimat Mandarin, makin gampang kamu pahami konteksnya. Lama-lama kamu bakal makin lancar, dan aplikasi-aplikasi ini cuma jadi bantuan aja buat ngejelasin hal-hal yang kamu belum hafal.
